《躲不过》多多指教

《躲不过》终于上市了，很开心看到自己的新专辑都已在各大唱片行的架子上。

最近都在忙着宣传的活动，没有太多的时间上网跟大家聊天，不过还是想跟大家说说几句话。。。

再次的感谢所有支持Daniel李吉汉的朋友，希望你们会喜欢这张专辑。

专辑听了请多多指教，不要忘记留下你们对这张专辑的感言。那你喜欢的又是哪一首歌呢。。。

《Unavoidable》has finally launched, so happy to see it on the rack of the record store.

Ahh… So busy with the promo activities recently, and having less time to chat with all of you online. But still, would like to say a few words here.

Again, thank you so much to all of you that supporting Daniel all the way, really hope that you will like this album.

By the way, don’t forget to give your comments after listening to this album. Well, what song do you like?

June 14th, 2007

6月1日：See you tonight

5，4，3，2，1。。。

今天是6月1日了，

也就是我第二张专辑《躲不过》的预购会第一天。

虽然是已经有一年半没有发片，但总是觉得时间过得很快。

刚刚在电台听到自己的“本月星”ID，加歌曲，

再加上Dj很用心的介绍自己，心里觉得很开心，很感动，

可以成为一年只有12位的重要人物之一，真的很荣幸。

很想感谢所有每一位从来没放弃支持我的朋友。谢谢你们。

全新的专辑，全新的开始，我要出发了。Let’s go！

今晚见。。。

5, 4, 3, 2, 1…

Today is already 1st of June,

and it’s the day for my album pre-sale launch.

Even it’s been 1 and a half year I haven’t released my album, But I still feel that time really flies.

Just heard my ID of “The Artist of the Month” on the radio, plus my song, plus a very special introduction by the Dj, I was so happy when I heard that, and I felt so touched. Coz there’s only 12 chances in a year to be the artist of the month, and I’m so honoured to be one of them.

Thank you very much, to everyone of you who have never stopped supporting me. Thank you.

A brand new album, a brand new start, and it’s time to go for the new challenge. Let’s go!

See you tonight…

June 1st, 2007